ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστέ, καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἕστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ· ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶ καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

1. ὑμεῖς
   you
2. ἐκ
   from
   out of
3. τοῦ
   of the
   the
4. πατρὸς
   father
5. τοῦ
   of the
   the
6. διαβόλου
   devil
7. ἐστέ
   you are
   are
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. τὰς
    the
11. ἐπιθυμίας
    desires
    desire
12. τοῦ
    of the
    the
13. πατρὸς
    father
14. ὑμῶν
    your
15. θέλετε
    do you want
    you want
16. ποιεῖν
    to do
17.  
    .
     
18. ἐκεῖνος
    that one
    that
19. ἀνθρωποκτόνος
    murderer
20. ἦν
    was
21. ἀπ᾽
    from
22. ἀρχῆς
    beginning
23. καὶ
    and
24. ἐν
    in
25. τῇ
    the
26. ἀληθείᾳ
    truths
27. οὐχ
    not
28. ἕστηκεν
    stands
29.  
    ,
     
30. ὅτι
    that
    because
31. οὐκ
    not
32. ἔστιν
    is
33. ἀλήθεια
    truth
34. ἐν
    in
35. αὐτῷ
    to him
36.  
    ·
     
37. ὅταν
    whenever
    when
38. λαλῇ
    he speaks
39. τὸ
    the
40. ψεῦδος
    falsehood
41.  
    ,
     
42. ἐκ
    from
    out of
43. τῶν
    of the
44. ἰδίων
    own
    private
45. λαλεῖ
    speaks
46.  
    ,
     
47. ὅτι
    that
    because
48. ψεύστης
    liar
49. ἐστὶ
    is
50. καὶ
    and
51. ὁ
    the
52. πατὴρ
    father
53. αὐτοῦ
    his
54.  
    .
     

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. Whenever he speaks falsehood, he speaks from his own, because he is a liar and the father of it.