↵ Gospel of John 9 ταῦτα εἶπον οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα, ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται.
-
ταῦτα
these
these things
-
εἶπον
i said
said
-
οἱ
the
-
γονεῖς
parents
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐφοβοῦντο
they were afraid
they feared, feared
-
τοὺς
the
-
Ἰουδαίους
Jews
-
·
-
ἤδη
already
-
γὰρ
for
-
συνετέθειντο
had agreed
-
οἱ
the
-
Ἰουδαῖοι
Jews
-
ἵνα
so that
-
,
-
ἐάν
if
-
τις
someone
who
-
αὐτὸν
him
-
ὁμολογήσῃ
confesses
should confess, acknowledges
-
Χριστόν
Christ
-
,
-
ἀποσυνάγωγος
expelled from the congregation
-
γένηται
becomes
-
.
His parents said these things because they feared the Jews, for the Jews had already agreed that if someone should confess him as Christ, he would be expelled from the congregation.