↵ Gospel of John 9 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ.
-
ἀπεκρίθη
answered
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
·
-
οὔτε
neither
nor
-
οὗτος
this
-
ἥμαρτεν
he sinned
sinned
-
οὔτε
neither
nor
-
οἱ
the
-
γονεῖς
parents
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ἀλλ᾽
but
-
ἵνα
so that
-
φανερωθῇ
he is revealed
might be made manifest, it may be revealed
-
τὰ
the
-
ἔργα
works
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἐν
in
-
αὐτῷ
to him
-
.
Jesus answered, Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God might be revealed in him.