↵ Jonah 2 καὶ εἶπεν, Ἐβόησα ἐν θλίψει μου πρὸς Κύριον τὸν Θεόν μου, καὶ εἰσήκουσέ μου, ἐκ κοιλίας ᾅδου κραυγῆς μου, ἤκουσας φωνῆς μου, ἀπέῤῥιψάς με εἰς βάθη καρδίας θαλάσσης,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
Ἐβόησα
I cried out
-
ἐν
in
-
θλίψει
affliction
distress, tribulation
-
μου
my
-
πρὸς
to
toward
-
Κύριον
Lord
-
τὸν
the
-
Θεόν
God
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
εἰσήκουσέ
heard
listened, he heard
-
μου
my
-
,
-
ἐκ
from
out of
-
κοιλίας
belly
womb
-
ᾅδου
hades
-
κραυγῆς
cry
-
μου
my
-
,
-
ἤκουσας
you heard
-
φωνῆς
voice
-
μου
my
-
,
-
ἀπέῤῥιψάς
you cast away
you cast, you have cast
-
με
me
-
εἰς
into
-
βάθη
depths
-
καρδίας
heart
-
θαλάσσης
sea
-
,
and he said, I cried out in my distress to the Lord my God, and he heard me. Out of the belly of Hades, my cry—you heard my voice. You cast me into the depths of the heart of the sea.