↵ Joshua 10 Καὶ ἐξέστησεν αὐτοὺς Κύριος ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· καὶ συνέτριψεν αὐτοὺς Κύριος συντρίψει μεγάλῃ ἐν Γαβαών· καὶ κατεδίωξαν αὐτοὺς ὁδὸν ἀναβάσεως Ὠρωνείν, καὶ κατέκοπτον αὐτοὺς ἕως Ἀζηκὰ καὶ ἕως Μακηδά.
-
Καὶ
And
-
ἐξέστησεν
confounded
threw into confusion, troubled
-
αὐτοὺς
them
-
Κύριος
Lord
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
Ἰσραήλ
Israel
-
·
-
καὶ
and
-
συνέτριψεν
crushed
he crushed, shattered
-
αὐτοὺς
them
-
Κύριος
Lord
-
συντρίψει
will crush
he will crush, it will crush
-
μεγάλῃ
great
-
ἐν
in
-
Γαβαών
Gibeon
-
·
-
καὶ
and
-
κατεδίωξαν
they pursued
pursued
-
αὐτοὺς
them
-
ὁδὸν
way
-
ἀναβάσεως
ascent
-
Ὠρωνείν
Of beth horon
Horonim
-
,
-
καὶ
and
-
κατέκοπτον
they cut down
were cutting down, they struck down
-
αὐτοὺς
them
-
ἕως
until
-
Ἀζηκὰ
Azekah
-
καὶ
and
-
ἕως
until
-
Μακηδά
Makkedah
-
.
And the Lord confounded them from before the sons of Israel, and the Lord crushed them with a great crushing in Gibeon, and they pursued them by the way of the ascent of Beth horon, and they cut them down until Azekah and until Makkedah.