ταῖς δυσὶ φυλαῖς, καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσή, τῷ Ῥουβὴν, καὶ τῷ Γὰδ ἔδωκε Μωυσῆς ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου· κατ ἀνατολὰς ἡλίου δέδωκεν αὐτῷ Μωυσῆς ὁ παῖς Κυρίου,

1. ταῖς
   the
2. δυσὶ
   two
3. φυλαῖς
   tribes
4.  
   ,
    
5. καὶ
   and
6. τῷ
   the
   to the
7. ἡμίσει
   half
8. φυλῆς
   tribe
9. Μανασσή
   Manasseh
10.  
    ,
     
11. τῷ
    the
    to the
12. Ῥουβὴν
    Reuben
13.  
    ,
     
14. καὶ
    and
15. τῷ
    the
    to the
16. Γὰδ
    Gad
17. ἔδωκε
    gave
18. Μωυσῆς
    Moses
19. ἐν
    in
20. τῷ
    the
    to the
21. πέραν
    beyond
22. τοῦ
    of the
    the
23. Ἰορδάνου
    Jordan
24.  
    ·
     
25. κατ
    according to
26. ἀνατολὰς
    east
27. ἡλίου
    sun
    elijah, of the sun
28. δέδωκεν
    has given
29. αὐτῷ
    to him
30. Μωυσῆς
    Moses
31. ὁ
    the
32. παῖς
    child
    youth, servant
33. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
34.  
    ,
     

to the two tribes, and to the half tribe of Manasseh, to Reuben, and to Gad, Moses gave land beyond the Jordan, toward the rising of the sun; Moses the servant of the Lord gave it to them.