↵ Joshua 14 Καὶ νῦν διέθρεψέ με Κύριος ὃν τρόπον εἶπε· τοῦτο τεσσαρακοστὸν καὶ πέμπτον ἔτος, ἀφ οὗ ἐλάλησε Κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο πρὸς Μωυσῆν· καὶ ἐπορεύθη Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ σήμερον ὀγδοήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν·
-
Καὶ
And
-
νῦν
now
-
διέθρεψέ
has nourished
nourished, provided
-
με
me
-
Κύριος
Lord
-
ὃν
which
whom, being
-
τρόπον
manner
way
-
εἶπε
said
-
·
-
τοῦτο
this
-
τεσσαρακοστὸν
fortieth
-
καὶ
and
-
πέμπτον
fifth
-
ἔτος
year
-
,
-
ἀφ
from
-
οὗ
not
-
ἐλάλησε
spoke
-
Κύριος
Lord
-
τὸ
the
-
ῥῆμα
word
-
τοῦτο
this
-
πρὸς
to
toward
-
Μωυσῆν
Moses
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπορεύθη
went
he went
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἐρήμῳ
wilderness
-
·
-
καὶ
and
-
νῦν
now
-
ἰδοὺ
behold
-
ἐγὼ
i
-
σήμερον
today
-
ὀγδοήκοντα
eighty
-
καὶ
and
-
πέντε
five
-
ἐτῶν
years
-
·
And now the Lord has nourished me in the manner he said, this forty-fifth year from when the Lord spoke this word to Moses, and Israel went in the wilderness, and now behold, I am eighty-five years old today,