Φυγαδευτήριον

Place Of Refuge

Refuge

τῷ

the

to the

φονευτῇ

manslayer

τῷ

the

to the

πατάξαντι

having struck

ψυχὴν

soul

ἀκουσίως

unwillingly

unintentionally

 

·

 

καὶ

and

ἔσονται

they will be

will be

ὑμῖν

to you

αἱ

the

πόλεις

cities

φυγαδευτήριον

place of refuge

refuge

 

,

 

καὶ

and

οὐκ

not

ἀποθανεῖται

will die

he will die

ὁ

the

φονευτὴς

murderer

ὑπὸ

by

τοῦ

of the

the

ἀγχιστεύοντος

avenger

τὸ

the

αἷμα

blood

 

,

 

ἕως

until

ἂν

would

καταστῇ

he stands

 

·

 

ἐναντίον

before

τῆς

of the

the

συναγωγῆς

assembly

congregation

εἰς

into

κρίσιν

judgment

 

.