Καὶ ἐγένετο μεθ ἡμέρας πλείους μετὰ τὸ καταπαῦσαι Κύριον τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν, καὶ Ἰησοῦς πρεσβύτερος προβεβηκὼς ταῖς ἡμέραις.

1. Καὶ
   And
2. ἐγένετο
   it happened
   became, came into existence
3. μεθ
   with
4. ἡμέρας
   days
   day
5. πλείους
   more
6. μετὰ
   with
   after
7. τὸ
   the
8. καταπαῦσαι
   to give rest
   to settle, to rest
9. Κύριον
   Lord
10. τὸν
    the
11. Ἰσραὴλ
    Israel
12. ἀπὸ
    from
13. πάντων
    all
    of all
14. τῶν
    of the
15. ἐχθρῶν
    enemies
16. αὐτοῦ
    his
17. κυκλόθεν
    all around
    round about, around
18.  
    ,
     
19. καὶ
    and
20. Ἰησοῦς
    Jesus
21. πρεσβύτερος
    elder
    older
22. προβεβηκὼς
    advanced
23. ταῖς
    the
24. ἡμέραις
    days
25.  
    .
     

And it happened after many days, after the Lord gave rest to Israel from all his enemies all around, that Joshua was an elder, advanced in days.