↵ Joshua 23 Κύριος δὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν οὗτος ἐξολοθρεύσει αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου ἡμῶν, ἕως ἂν ἀπόλωνται· καὶ ἀποστελεῖ αὐτοῖς τὰ θηρία τὰ ἄγρια, ἕως ἂν ἐξολοθρεύσῃ αὐτοὺς καὶ τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ κατακληρονομήσετε τὴν γῆν αὐτῶν, καθὰ ἐλάλησε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ὑμῖν.
-
Κύριος
Lord
-
δὲ
but
and
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ἡμῶν
our
-
οὗτος
this
-
ἐξολοθρεύσει
will destroy
-
αὐτοὺς
them
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
ἡμῶν
our
-
,
-
ἕως
until
-
ἂν
would
-
ἀπόλωνται
they perish
they might perish, perish
-
·
-
καὶ
and
-
ἀποστελεῖ
he will send
will send
-
αὐτοῖς
to them
them
-
τὰ
the
-
θηρία
beasts
wild animals
-
τὰ
the
-
ἄγρια
wild
-
,
-
ἕως
until
-
ἂν
would
-
ἐξολοθρεύσῃ
he destroys
he destroy, he might destroy
-
αὐτοὺς
them
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
βασιλεῖς
kings
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
ὑμῶν
your
-
,
-
καὶ
and
-
κατακληρονομήσετε
you shall inherit
you will inherit
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καθὰ
as
-
ἐλάλησε
spoke
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ἡμῶν
our
-
ὑμῖν
to you
-
.
But the Lord our God will destroy them from before us until they perish, and he will send wild beasts against them until he destroys them and their kings from before you, and you will inherit their land, as the Lord our God spoke to you.