Εἰ

If

δὲ

but

and

μὴ

not

ἀρέσκει

it pleases

it is pleasing

ὑμῖν

to you

λατρεύειν

to serve

Κυρίῳ

Lord

 

,

 

ἐκλέξασθε

choose

ὑμῖν

to you

αὐτοῖς

to them

σήμερον

today

τίνι

a certain

some

λατρεύσητε

you serve

 

,

 

εἴτε

or

whether

τοῖς

to the

the

θεοῖς

gods

τῶν

of the

the

πατέρων

fathers

ὑμῶν

of you

your

 

,

 

τοῖς

to the

the

ἐν

in

τῷ

the

to the

πέραν

beyond

τοῦ

of the

the

ποταμοῦ

river

 

,

 

εἴτε

or

whether

τοῖς

to the

the

θεοῖς

gods

τῶν

of the

the

Ἀμοῤραίων

Amorites

 

,

 

ἐν

in

οἷς

which

to whom

ὑμεῖς

you

κατοικεῖτε

dwell

you dwell

ἐπὶ

upon

τῆς

of the

the

γῆς

earth

land

αὐτῶν

of them

their

 

·

 

ἐγὼ

i

δὲ

but

and

καὶ

and

ἡ

the

οἰκία

house

μου

my

of me

λατρεύσομεν

we will serve

Κυρίῳ

Lord

 

,

 

ὅτι

that

because

ἅγιός

holy

ἐστι

is

 

.