↵ Joshua 24 Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν, αὐτὸς Θεός ἐστιν· αὐτὸς ἀνήγαγεν ἡμᾶς καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐξ Αἰγύπτου, καἰ διεφύλαξεν ἡμᾶς ἐν πάσῃ τῇ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθημεν ἐν αὐτῇ, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν οὓς παρήλθομεν δι αὐτῶν.
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ἡμῶν
our
-
,
-
αὐτὸς
himself
he
-
Θεός
God
-
ἐστιν
is
-
·
-
αὐτὸς
himself
he
-
ἀνήγαγεν
brought up
led up
-
ἡμᾶς
us
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
πατέρας
fathers
-
ἡμῶν
our
-
ἐξ
from
out of
-
Αἰγύπτου
Of egypt
Egypt
-
,
-
καἰ
and
-
διεφύλαξεν
he guarded
he preserved, preserved
-
ἡμᾶς
us
-
ἐν
in
-
πάσῃ
all
-
τῇ
the
-
ὁδῷ
way
-
ᾗ
the
or
-
ἐπορεύθημεν
we went
-
ἐν
in
-
αὐτῇ
this
-
,
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
πᾶσι
all
-
τοῖς
the
to the
-
ἔθνεσιν
nations
-
οὓς
whom
-
παρήλθομεν
we passed through
we passed by, we passed
-
δι
through
-
αὐτῶν
their
of them
-
.
The Lord our God, he himself is God; he himself brought us and our fathers up from Egypt, and preserved us in all the way in which we went, and among all the nations through which we passed.