↵ Joshua 3 καὶ ἐνετείλαντο τῷ λαῷ, λέγοντες, ὅταν ἴδητε τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ τοὺς ἱερεῖς ἡμῶν καὶ τοὺς Λευίτας αἴροντας αὐτὴν, ἀπαρεῖτε ἀπὸ τῶν τόπων ὑμῶν, καὶ πορεύσεσθε ὀπίσω αὐτῆς.
-
καὶ
and
-
ἐνετείλαντο
they commanded
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
,
-
λέγοντες
saying
-
,
-
ὅταν
whenever
when
-
ἴδητε
you see
-
τὴν
the
-
κιβωτὸν
ark
-
τῆς
of the
the
-
διαθήκης
covenant
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἡμῶν
our
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
ἱερεῖς
priests
-
ἡμῶν
our
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
Λευίτας
Levites
-
αἴροντας
carrying
lifting, wearing
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
ἀπαρεῖτε
you shall set out
-
ἀπὸ
from
-
τῶν
of the
-
τόπων
places
-
ὑμῶν
your
-
,
-
καὶ
and
-
πορεύσεσθε
you shall go
you will travel, you shall walk
-
ὀπίσω
after
-
αὐτῆς
her
of it
-
.
And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of the Lord our God, and our priests and the Levites carrying it, you shall set out from your places, and you shall go after it.