↵ Joshua 4 ἀποξηράναντος Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκ τῶν ἔμπροσθεν αὐτῶν, μέχρις οὗ διέβησαν· καθάπερ ἐποίησε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν, ἣν ἀπεξήρανε Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν ἔμπροσθεν ἡμῶν, ἕως παρήλθομεν·
-
ἀποξηράναντος
having dried up
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
ἡμῶν
our
-
τὸ
the
-
ὕδωρ
water
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰορδάνου
Jordan
-
ἐκ
from
out of
-
τῶν
of the
-
ἔμπροσθεν
before
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
μέχρις
until
-
οὗ
not
-
διέβησαν
crossed
they crossed, crossed over
-
·
-
καθάπερ
just as
-
ἐποίησε
made
he did, did
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ἡμῶν
our
-
τὴν
the
-
ἐρυθρὰν
red
-
θάλασσαν
sea
-
,
-
ἣν
was
-
ἀπεξήρανε
had dried up
he dried up
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
Θεὸς
God
-
ἡμῶν
our
-
ἔμπροσθεν
before
-
ἡμῶν
our
-
,
-
ἕως
until
-
παρήλθομεν
we passed through
we passed by, we passed
-
·
The Lord our God dried up the water of the Jordan before them until they crossed, just as the Lord our God dried up the Red Sea before us until we passed through,