↵ Joshua 4 εἶπεν αὐτοῖς, προσαγάγετε ἔμπροσθέν μου πρὸ προσώπου Κυρίου εἰς μέσον τοῦ Ἰροδάνου· καὶ ἀνελόμενος ἐκεῖθεν ἕκαστος λίθον, ἀράτω ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτοῦ κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν δώδεκα φυλῶν τοῦ Ἰσραὴλ,
-
εἶπεν
said
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
προσαγάγετε
bring
bring near
-
ἔμπροσθέν
before
-
μου
my
-
πρὸ
before
-
προσώπου
face
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
εἰς
into
to
-
μέσον
middle
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰροδάνου
Jordan
-
·
-
καὶ
and
-
ἀνελόμενος
having taken away
having undertaken, having taken up
-
ἐκεῖθεν
from there
-
ἕκαστος
each
-
λίθον
stone
-
,
-
ἀράτω
let him take up
-
ἐπὶ
upon
-
τῶν
of the
-
ὤμων
shoulders
-
αὐτοῦ
his
-
κατὰ
according to
-
τὸν
the
-
ἀριθμὸν
number
-
τῶν
of the
-
δώδεκα
twelve
-
φυλῶν
tribes
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
He said to them, Bring yourselves before me, before the face of the Lord, into the middle of the Jordan, and each having taken up a stone from there, let him take it up upon his shoulders according to the number of the twelve tribes of Israel.