Καὶ

And

ἐσάλπισαν

they sounded the trumpet

they sounded

ταῖς

the

σάλπιγξιν

trumpets

οἱ

the

ἱερεῖς

priests

 

·

 

ὡς

as

δὲ

but

and

ἤκουσεν

he heard

heard

ὁ

the

λαὸς

people

τῶν

of the

the

σαλπίγγων

trumpets

 

,

 

ἠλάλαξε

shouted

πᾶς

every

all

ὁ

the

λαὸς

people

ἅμα

at the same time

ἀλαλαγμῷ

with a shout

shouting

μεγάλῳ

great

καὶ

and

ἰσχυρῷ

strong

 

·

 

καὶ

and

ἔπεσεν

fell

ἅπαν

all

τὸ

the

τεῖχος

wall

κύκλῳ

around

in a circle

 

·

 

καὶ

and

ἀνέβη

went up

πᾶς

every

all

ὁ

the

λαὸς

people

εἰς

into

τὴν

the

πόλιν

city

 

.