Καὶ ἐπλημμέλησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ πλημμέλιαν μεγάλην, καὶ ἐνοσφίσαντο ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος· καὶ ἔλαβεν Ἄχαρ υἱὸς Χαρμὶ υἱοῦ Ζαμβρὶ υἱοῦ Ζαρὰ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος· καὶ ἐθυμώθη Κύριος ὀργῇ τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ.

1. Καὶ
   And
2. ἐπλημμέλησαν
   they have failed
   they trespassed, they offended
3. οἱ
   the
4. υἱοὶ
   sons
5. Ἰσραὴλ
   Israel
6. πλημμέλιαν
   trespass
7. μεγάλην
   great
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἐνοσφίσαντο
    they took for themselves
    misappropriated, embezzled
11. ἀπὸ
    from
12. τοῦ
    of the
    the
13. ἀναθέματος
    devoted thing
    devoted things
14.  
    ·
     
15. καὶ
    and
16. ἔλαβεν
    took
17. Ἄχαρ
    Achar
18. υἱὸς
    son
19. Χαρμὶ
    Charmi
    Carmi, Of charmi
20. υἱοῦ
    son
21. Ζαμβρὶ
    Zambri
    Zimri
22. υἱοῦ
    son
23. Ζαρὰ
    Zerah
    Zara
24. ἐκ
    from
    out of
25. τῆς
    of the
    the
26. φυλῆς
    tribe
27. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
28. ἀπὸ
    from
29. τοῦ
    of the
    the
30. ἀναθέματος
    devoted thing
    devoted things
31.  
    ·
     
32. καὶ
    and
33. ἐθυμώθη
    was angry
34. Κύριος
    Lord
35. ὀργῇ
    wrath
    anger
36. τοῖς
    the
    to the
37. υἱοῖς
    sons
38. Ἰσραήλ
    Israel
39.  
    .
     

And the sons of Israel committed a great trespass, and they misappropriated from the devoted things, and Achar son of Charmi son of Zambri son of Zara from the tribe of Judah took from the devoted things, and the Lord was angry with wrath at the sons of Israel.