Καὶ

And

εἶπεν

he said

said

Ἰησοῦς

Jesus

 

,

 

δέομαι

i beg

Κύριε

Lord

 

·

 

ἱνατί

why

διεβίβασεν

he transported across

ὁ

the

παῖς

child

σου

your

τὸν

the

λαὸν

people

τοῦτον

this

τὸν

the

Ἰορδάνην

Jordan

παραδοῦναι

to hand over

to surrender

αὐτὸν

him

τῷ

the

to the

Ἀμοῤῥαίῳ

Amorite

 

,

 

ἀπολέσαι

to destroy

ἡμᾶς

us

 

;

 

καὶ

and

εἰ

if

κατεμείναμεν

we remained

we had remained

καὶ

and

κατῳκίσθημεν

we were settled

we had settled

παρὰ

from

τὸν

the

Ἰορδάνην

Jordan

 

.