↵ Malachi 1 Διότι ἐρεῖ, ἡ Ἰδουμαία κατέστραπται, καὶ ἐπιστρέψωμεν, καὶ ἀνοικοδομήσωμεν τὰς ἐρήμους· τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ, αὐτοὶ οἰκοδομήσουσι, καὶ ἐγὼ καταστρέψω· καὶ ἐπικληθήσεται αὐτοῖς ὅρια ἀνομίας, καὶ λαὸς ἐφʼ ὃν παρατέτακται Κύριος ἕως αἰῶνος.
-
Διότι
Because
-
ἐρεῖ
will say
-
,
-
ἡ
the
or
-
Ἰδουμαία
Idumea
-
κατέστραπται
has been destroyed
has subjugated
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπιστρέψωμεν
let us return
we turn back
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνοικοδομήσωμεν
let us rebuild
-
τὰς
the
-
ἐρήμους
desolate
deserted
-
·
-
τάδε
these things
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
παντοκράτωρ
almighty
-
,
-
αὐτοὶ
they
themselves
-
οἰκοδομήσουσι
they will build
will build
-
,
-
καὶ
and
-
ἐγὼ
i
-
καταστρέψω
i will overthrow
will destroy
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπικληθήσεται
will be called upon
it will be called, will be called
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ὅρια
boundaries
borders
-
ἀνομίας
lawlessness
lawlessnesses
-
,
-
καὶ
and
-
λαὸς
people
-
ἐφʼ
upon
-
ὃν
which
whom, being
-
παρατέτακται
has been arrayed against
has commanded
-
Κύριος
Lord
-
ἕως
until
-
αἰῶνος
age
-
.
Because Idumea will say, We have been destroyed, but let us return and rebuild the desolate places, thus says the Lord Almighty: They will build, but I will overthrow, and it will be called the boundaries of lawlessness, and the people against whom the Lord has arrayed himself forever.