Ταῦτα κατελάλησαν οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον, ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ· καὶ προσέσχε Κύριος, καὶ εἰσήκουσε, καὶ ἔγραψε βιβλίον μνημοσύνου ἐνώπιον αὐτοῦ τοῖς φοβουμένοις τὸν Κύριον, καὶ εὐλαβουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

1. Ταῦτα
   These
   These things
2. κατελάλησαν
   they spoke against
   spoke against
3. οἱ
   the
4. φοβούμενοι
   fearing
5. τὸν
   the
6. κύριον
   lord
7.  
   ,
    
8. ἕκαστος
   each
9. πρὸς
   to
   toward
10. τὸν
    the
11. πλησίον
    neighbor
12. αὐτοῦ
    his
13.  
    ·
     
14. καὶ
    and
15. προσέσχε
    paid attention
16. Κύριος
    Lord
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. εἰσήκουσε
    heard
    listened, he heard
20.  
    ,
     
21. καὶ
    and
22. ἔγραψε
    wrote
23. βιβλίον
    book
24. μνημοσύνου
    of remembrance
    as a memorial, of memorial
25. ἐνώπιον
    before
26. αὐτοῦ
    his
27. τοῖς
    the
    to the
28. φοβουμένοις
    fearing
29. τὸν
    the
30. Κύριον
    Lord
31.  
    ,
     
32. καὶ
    and
33. εὐλαβουμένοις
    being cautious
    revering
34. τὸ
    the
35. ὄνομα
    name
36. αὐτοῦ
    his
37.  
    .
     

These things those who feared the Lord spoke, each to his neighbor, and the Lord paid attention and heard, and wrote a book of remembrance before him for those who feared the Lord and revered his name.