↵ Gospel of Matthew 1 ← Gospel of Matthew 1:18
→ Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου.
-
Τοῦ
Of the
The
-
δὲ
but
and
-
Ἰησοῦ
Jesus
-
Χριστοῦ
Christ
-
ἡ
the
or
-
γέννησις
birth
generation
-
οὕτως
thus
-
ἦν
was
-
.
-
μνηστευθείσης
having been betrothed
-
γὰρ
for
-
τῆς
of the
the
-
μητρὸς
mother
-
αὐτοῦ
his
-
Μαρίας
Of mary
Mary
-
τῷ
the
to the
-
Ἰωσήφ
Joseph
-
,
-
πρὶν
before
-
ἢ
the
or
-
συνελθεῖν
to come together
-
αὐτοὺς
them
-
εὑρέθη
was found
-
ἐν
in
-
γαστρὶ
womb
-
ἔχουσα
having
-
ἐκ
from
out of
-
Πνεύματος
Spirit
-
Ἁγίου
Holy
-
.
Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother Mary having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child from the Holy Spirit.