↵ Gospel of Matthew 11 ← Gospel of Matthew 11:23
→ καὶ σὺ Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.
-
καὶ
and
-
σὺ
you
-
Καπερναούμ
Capernaum
-
,
-
ἡ
the
or
-
ἕως
until
-
τοῦ
of the
the
-
οὐρανοῦ
heaven
-
ὑψωθεῖσα
having been exalted
exalted
-
,
-
ἕως
until
-
ᾅδου
hades
-
καταβιβασθήσῃ
you will be brought down
-
·
-
ὅτι
that
because
-
εἰ
if
-
ἐν
in
-
Σοδόμοις
Sodom
For sodom, Sodomites
-
ἐγενήθησαν
they became
became, were
-
αἱ
the
-
δυνάμεις
powers
-
αἱ
the
-
γενόμεναι
having become
having happened
-
ἐν
in
-
σοί
to you
-
,
-
ἔμειναν
remained
they would have remained, they remained
-
ἂν
would
-
μέχρι
until
-
τῆς
of the
the
-
σήμερον
today
-
.
And you, Capernaum, having been exalted until heaven, you will be brought down until hades, because if in Sodom were the powers having happened in you, they would have remained until today.