↵ Gospel of Matthew 11 ← Gospel of Matthew 11:25
→ Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
-
Ἐν
In
-
ἐκείνῳ
that
-
τῷ
the
to the
-
καιρῷ
time
-
ἀποκριθεὶς
answering
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
εἶπεν
said
-
·
-
ἐξομολογοῦμαί
i give thanks
i praise, i confess
-
σοι
to you
-
,
-
πάτερ
father
-
,
-
κύριε
lord
-
τοῦ
of the
the
-
οὐρανοῦ
heaven
-
καὶ
and
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἀπέκρυψας
you have hidden
-
ταῦτα
these
these things
-
ἀπὸ
from
-
σοφῶν
wise
-
καὶ
and
-
συνετῶν
intelligent
of intelligent, of wise men
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπεκάλυψας
you have revealed
revealed
-
αὐτὰ
them
-
νηπίοις
infants
to infants, little children
-
·
At that time Jesus answered and said, I give thanks to you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and intelligent, and you have revealed them to infants,