καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.

1. καὶ
   and
2. ὃς
   who
3. ἐὰν
   if
4. εἴπῃ
   says
   should say
5. λόγον
   word
6. κατὰ
   according to
7. τοῦ
   of the
   the
8. υἱοῦ
   son
9. τοῦ
   of the
   the
10. ἀνθρώπου
    of man
    man
11.  
    ,
     
12. ἀφεθήσεται
    will be forgiven
    it shall be forgiven, it will be forgiven
13. αὐτῷ
    to him
14.  
    ·
     
15. ὃς
    who
16. δ᾽
    but
    and
17. ἂν
    would
18. εἴπῃ
    says
    should say
19. κατὰ
    according to
20. τοῦ
    of the
    the
21. Πνεύματος
    Spirit
22. τοῦ
    of the
    the
23. Ἁγίου
    Holy
24.  
    ,
     
25. οὐκ
    not
26. ἀφεθήσεται
    will be forgiven
    it shall be forgiven, it will be forgiven
27. αὐτῷ
    to him
28. οὔτε
    neither
    nor
29. ἐν
    in
30. τῷ
    the
    to the
31. νῦν
    now
32. αἰῶνι
    age
33. οὔτε
    neither
    nor
34. ἐν
    in
35. τῷ
    the
    to the
36. μέλλοντι
    about to
    intending
37.  
    .
     

and whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him, but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age nor in the age to come.