↵ Gospel of Matthew 13 ← Gospel of Matthew 13:15
→ ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν, μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.
-
ἐπαχύνθη
has been made dull
he became thick, has been dulled
-
γὰρ
for
-
ἡ
the
or
-
καρδία
heart
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
τούτου
this
of this
-
,
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
ὠσὶ
ears
they are
-
βαρέως
heavily
-
ἤκουσαν
they heard
-
,
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
ὀφθαλμοὺς
eyes
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐκάμμυσαν
they closed
-
,
-
μήποτε
lest
-
ἴδωσι
they see
-
τοῖς
the
to the
-
ὀφθαλμοῖς
eyes
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
ὠσὶν
ears
they are, they may be
-
ἀκούσωσι
they hear
they should hear
-
καὶ
and
-
τῇ
the
-
καρδίᾳ
heart
-
συνῶσι
they should understand
they might understand, they may understand
-
καὶ
and
-
ἐπιστρέψωσι
they should turn back
they turn back, they return
-
,
-
καὶ
and
-
ἰάσομαι
i will heal
-
αὐτούς
them
-
.
For the heart of this people has been made dull, and with their ears they heard heavily, and their eyes they closed, lest they see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn back, and I will heal them.