ὁ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων, καὶ ἡ μέριμνα τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου συμπνίγει τὸν λόγον, καὶ ἄκαρπος γίνεται.

1. ὁ
   the
2. δὲ
   but
   and
3. εἰς
   into
4. τὰς
   the
5. ἀκάνθας
   thorns
6. σπαρείς
   sown
   having been sown
7.  
   ,
    
8. οὗτός
   this
9. ἐστιν
   is
10. ὁ
    the
11. τὸν
    the
12. λόγον
    word
13. ἀκούων
    hearing
14.  
    ,
     
15. καὶ
    and
16. ἡ
    the
    or
17. μέριμνα
    care
    worry, anxiety
18. τοῦ
    of the
    the
19. αἰῶνος
    age
20. τούτου
    this
    of this
21. καὶ
    and
22. ἡ
    the
    or
23. ἀπάτη
    deceit
    deception
24. τοῦ
    of the
    the
25. πλούτου
    wealth
    of wealth
26. συμπνίγει
    chokes
27. τὸν
    the
28. λόγον
    word
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. ἄκαρπος
    unfruitful
    fruitless
32. γίνεται
    becomes
33.  
    .
     

but the one sown into the thorns, this is the one hearing the word, and the worry of this age and the deceit of wealth chokes the word, and he becomes unfruitful.