↵ Gospel of Matthew 13 ← Gospel of Matthew 13:52
→ ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά.
-
ὁ
the
-
δὲ
but
and
-
εἶπεν
said
-
αὐτοῖς
to them
them
-
·
-
διὰ
through
because of
-
τοῦτο
this
-
πᾶς
all
every
-
γραμματεὺς
scribe
-
μαθητευθεὶς
having been discipled
trained
-
εἰς
into
-
τὴν
the
-
βασιλείαν
kingdom
-
τῶν
of the
-
οὐρανῶν
heavens
-
ὅμοιός
like
similar
-
ἐστιν
is
-
ἀνθρώπῳ
man
-
οἰκοδεσπότῃ
master of the house
master of a house
-
,
-
ὅστις
whoever
who
-
ἐκβάλλει
casts out
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
θησαυροῦ
treasure
treasury
-
αὐτοῦ
his
-
καινὰ
new
-
καὶ
and
-
παλαιά
old
ancient
-
.
But he said to them, Because of this, every scribe trained in the kingdom of the heavens is like a master of a house who brings out from his treasure new and old.