οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσῆς καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

1. οὐχ
   not
2. οὗτός
   this
3. ἐστιν
   is
4. ὁ
   the
5. τοῦ
   of the
   the
6. τέκτονος
   craftsman
   carpenter, carpenter's
7. υἱός
   son
8.  
   ;
    
9. οὐχὶ
   not
10. ἡ
    the
    or
11. μήτηρ
    mother
12. αὐτοῦ
    his
13. λέγεται
    it is said
    is said
14. Μαριὰμ
    Miriam
    Mary
15. καὶ
    and
16. οἱ
    the
17. ἀδελφοὶ
    brothers
18. αὐτοῦ
    his
19. Ἰάκωβος
    James
20. καὶ
    and
21. Ἰωσῆς
    Joses
    Ioses
22. καὶ
    and
23. Σίμων
    Simon
24. καὶ
    and
25. Ἰούδας
    Judas
    Judah
26.  
    ;
     

Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brothers James and Joses and Simon and Judas?