↵ Gospel of Matthew 14 ← Gospel of Matthew 14:2
→ καὶ εἶπε τοῖς παισὶν αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ.
-
καὶ
and
-
εἶπε
said
-
τοῖς
the
to the
-
παισὶν
children
youths, servants
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
οὗτός
this
-
ἐστιν
is
-
Ἰωάννης
John
-
ὁ
the
-
βαπτιστής
baptist
-
·
-
αὐτὸς
himself
he
-
ἠγέρθη
was raised
he was raised, he arose
-
ἀπὸ
from
-
τῶν
of the
-
νεκρῶν
dead
-
,
-
καὶ
and
-
διὰ
through
because of
-
τοῦτο
this
-
αἱ
the
-
δυνάμεις
powers
-
ἐνεργοῦσιν
are at work
are working, they act
-
ἐν
in
-
αὐτῷ
to him
-
.
And he said to his servants, This is John the Baptist; he was raised from the dead, and because of this the powers are at work in him.