γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ·

1. γενεσίων
   of the birthday
2. δὲ
   but
   and
3. ἀγομένων
   being held
   being led, being brought
4. τοῦ
   of the
   the
5. Ἡρῴδου
   Herod
   Of herod
6. ὠρχήσατο
   danced
7. ἡ
   the
   or
8. θυγάτηρ
   daughter
9. τῆς
   of the
   the
10. Ἡρῳδιάδος
    Herodias
    Of herodias
11. ἐν
    in
12. τῷ
    the
    to the
13. μέσῳ
    midst
14. καὶ
    and
15. ἤρεσε
    pleased
    it pleased
16. τῷ
    the
    to the
17. Ἡρῴδῃ
    Herod
18.  
    ·
     

But when Herod's birthday was being held, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod.