↵ Gospel of Matthew 16 ← Gospel of Matthew 16:27
→ μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.
-
μέλλει
is about to
intends, is about
-
γὰρ
for
-
ὁ
the
-
υἱὸς
son
-
τοῦ
of the
the
-
ἀνθρώπου
of man
man
-
ἔρχεσθαι
to come
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
δόξῃ
glory
opinion
-
τοῦ
of the
the
-
πατρὸς
father
-
αὐτοῦ
his
-
μετὰ
with
after
-
τῶν
of the
-
ἀγγέλων
angels
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
τότε
then
-
ἀποδώσει
will repay
will give back, he will give back
-
ἑκάστῳ
to each
each
-
κατὰ
according to
-
τὴν
the
-
πρᾶξιν
action
-
αὐτοῦ
his
-
.
For the son of man is about to come in the glory of his father with his angels, and then he will give back to each according to his action.