↵ Gospel of Matthew 17 ← Gospel of Matthew 17:17
→ ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ὦ γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη ἕως πότε ἔσομαι μεθ᾽ ὑμῶν; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε.
-
ἀποκριθεὶς
answering
-
δὲ
but
and
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
εἶπεν
said
-
·
-
ὦ
o
-
γενεὰ
generation
-
ἄπιστος
untrustworthy
unbelieving, unfaithful
-
καὶ
and
-
διεστραμμένη
perverted
-
ἕως
until
-
πότε
ever
-
ἔσομαι
i will be
-
μεθ᾽
with
-
ὑμῶν
your
-
;
-
ἕως
until
-
πότε
ever
-
ἀνέξομαι
i will endure
-
ὑμῶν
your
-
;
-
φέρετέ
bring
-
μοι
to me
-
αὐτὸν
him
-
ὧδε
here
thus
-
.
but answering, Jesus said, O unbelieving and perverted generation, how long will I be with you? How long will I endure you? Bring him here to me.