↵ Gospel of Matthew 17 ← Gospel of Matthew 17:5
→ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· αὐτοῦ ἀκούετε ·
-
ἔτι
still
-
αὐτοῦ
his
-
λαλοῦντος
speaking
-
ἰδοὺ
behold
-
νεφέλη
cloud
-
φωτεινὴ
bright
-
ἐπεσκίασεν
overshadowed
has overshadowed
-
αὐτούς
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἰδοὺ
behold
-
φωνὴ
voice
-
ἐκ
from
out of
-
τῆς
of the
the
-
νεφέλης
cloud
-
λέγουσα
saying
-
·
-
οὗτός
this
-
ἐστιν
is
-
ὁ
the
-
υἱός
son
-
μου
my
-
ὁ
the
-
ἀγαπητός
beloved
-
,
-
ἐν
in
-
ᾧ
o
-
εὐδόκησα
i am well pleased
i have taken pleasure, i was well pleased
-
·
-
αὐτοῦ
his
-
ἀκούετε
hear
you hear, listen
-
·
while he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice from the cloud said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; listen to him.