καὶ πᾶς ὃς ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ γυναῖκα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

1. καὶ
   and
2. πᾶς
   all
   every
3. ὃς
   who
4. ἀφῆκεν
   left
   he allowed
5. οἰκίας
   house
   houses
6. ἢ
   the
   or
7. ἀδελφοὺς
   brothers
8. ἢ
   the
   or
9. ἀδελφὰς
   sisters
10. ἢ
    the
    or
11. πατέρα
    father
12. ἢ
    the
    or
13. μητέρα
    mother
14. ἢ
    the
    or
15. γυναῖκα
    wife
    woman
16. ἢ
    the
    or
17. τέκνα
    children
18. ἢ
    the
    or
19. ἀγροὺς
    fields
20. ἕνεκεν
    for the sake of
    because of, on account of
21. τοῦ
    of the
    the
22. ὀνόματός
    name
23. μου
    my
24.  
    ,
     
25. ἑκατονταπλασίονα
    hundredfold
26. λήψεται
    he will take
    will take, will receive
27. καὶ
    and
28. ζωὴν
    life
29. αἰώνιον
    eternal
30. κληρονομήσει
    will inherit
31.  
    .
     

and everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of my name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.