↵ Gospel of Matthew 2 ← Gospel of Matthew 2:18
→ φωνὴ ἐν Ῥαμᾷ ἠκούσθη, θρῆνος καὶ κλαυθμὸς καὶ ὀδυρμὸς πολύς· Ῥαχὴλ κλαίουσα τὰ τέκνα αὐτῆς, καὶ οὐκ ἤθελε παρακληθῆναι, ὅτι οὐκ εἰσίν.
-
φωνὴ
voice
-
ἐν
in
-
Ῥαμᾷ
Ramah
-
ἠκούσθη
was heard
-
,
-
θρῆνος
lamentation
lament
-
καὶ
and
-
κλαυθμὸς
weeping
-
καὶ
and
-
ὀδυρμὸς
mourning
-
πολύς
much
great
-
·
-
Ῥαχὴλ
Rachel
-
κλαίουσα
weeping
-
τὰ
the
-
τέκνα
children
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἤθελε
he wanted
wanted, willed
-
παρακληθῆναι
to be comforted
be comforted, to be urged
-
,
-
ὅτι
that
because
-
οὐκ
not
-
εἰσίν
are
-
.
A voice in Ramah was heard, lamentation and weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and she did not want to be comforted, because they are not.