↵ Gospel of Matthew 2 ← Gospel of Matthew 2:20
→ λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασι γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.
-
λέγων
saying
-
·
-
ἐγερθεὶς
having risen
having arisen
-
παράλαβε
take
take along
-
τὸ
the
-
παιδίον
child
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
μητέρα
mother
-
αὐτοῦ
his
-
καὶ
and
-
πορεύου
go
-
εἰς
into
-
γῆν
land
earth
-
Ἰσραήλ
Israel
-
·
-
τεθνήκασι
have died
are dead, they have died
-
γὰρ
for
-
οἱ
the
-
ζητοῦντες
seeking
-
τὴν
the
-
ψυχὴν
soul
-
τοῦ
of the
the
-
παιδίου
child
-
.
Having risen, take the child and his mother and go into the land of Israel, for those seeking the soul of the child have died.