↵ Gospel of Matthew 21 ← Gospel of Matthew 21:9
→ οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυΐδ · εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις .
-
οἱ
the
-
δὲ
but
and
-
ὄχλοι
crowds
-
οἱ
the
-
προάγοντες
going ahead
those going before, advancing
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
ἀκολουθοῦντες
following
-
ἔκραζον
were crying out
they cried out, they were crying out
-
λέγοντες
saying
-
·
-
ὡσαννὰ
hosanna
-
τῷ
the
to the
-
υἱῷ
son
-
Δαυΐδ
David
-
·
-
εὐλογημένος
blessed
-
ὁ
the
-
ἐρχόμενος
coming
-
ἐν
in
-
ὀνόματι
name
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
·
-
ὡσαννὰ
hosanna
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ὑψίστοις
highest
-
.
But the crowds going ahead and those following were crying out, saying, Hosanna to the son of David! Blessed is the one coming in the name of the Lord! Hosanna in the highest!