λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ πίω ἀπ᾽ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ᾽ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου.

1. λέγω
   i say
2. δὲ
   but
   and
3. ὑμῖν
   to you
4. ὅτι
   that
   because
5. οὐ
   not
6. μὴ
   not
7. πίω
   i drink
8. ἀπ᾽
   from
9. ἄρτι
   just now
10. ἐκ
    from
    out of
11. τούτου
    this
    of this
12. τοῦ
    of the
    the
13. γενήματος
    fruit
    produce, product
14. τῆς
    of the
    the
15. ἀμπέλου
    vine
16. ἕως
    until
17. τῆς
    of the
    the
18. ἡμέρας
    days
    day
19. ἐκείνης
    that
20. ὅταν
    whenever
    when
21. αὐτὸ
    it
    itself
22. πίνω
    i drink
    drink
23. μεθ᾽
    with
24. ὑμῶν
    your
25. καινὸν
    new
26. ἐν
    in
27. τῇ
    the
28. βασιλείᾳ
    kingdom
29. τοῦ
    of the
    the
30. πατρός
    father
31. μου
    my
32.  
    .
     

I say to you that I will not drink from now on of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.