↵ Gospel of Matthew 26 ← Gospel of Matthew 26:39
→ καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ προσευχόμενος καὶ λέγων· πάτερ μου, εἰ δυνατόν ἐστι, παρελθέτω ἀπ᾽ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ᾽ ὡς σύ.
-
καὶ
and
-
προελθὼν
having advanced
having gone forward
-
μικρὸν
little
small
-
ἔπεσεν
fell
-
ἐπὶ
upon
-
πρόσωπον
face
-
αὐτοῦ
his
-
προσευχόμενος
praying
-
καὶ
and
-
λέγων
saying
-
·
-
πάτερ
father
-
μου
my
-
,
-
εἰ
if
-
δυνατόν
possible
-
ἐστι
is
-
,
-
παρελθέτω
let pass
let pass away, let it pass
-
ἀπ᾽
from
-
ἐμοῦ
me
-
τὸ
the
-
ποτήριον
cup
-
τοῦτο
this
-
·
-
πλὴν
except
-
οὐχ
not
-
ὡς
as
-
ἐγὼ
i
-
θέλω
i want
i am willing
-
,
-
ἀλλ᾽
but
-
ὡς
as
-
σύ
you
-
.
And having gone forward a little, he fell upon his face praying and saying, My father, if it is possible, let this cup pass from me; yet not as I want, but as you want.