ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.

1. ἔλεγον
   they were saying
   i was saying, were saying
2. δέ
   but
   and
3.  
   ·
    
4. μὴ
   not
5. ἐν
   in
6. τῇ
   the
7. ἑορτῇ
   feast
   festival
8.  
   ,
    
9. ἵνα
   so that
10. μὴ
    not
11. θόρυβος
    uproar
12. γένηται
    becomes
13. ἐν
    in
14. τῷ
    the
    to the
15. λαῷ
    people
16.  
    .
     

But they were saying, Not during the feast, so that an uproar does not break out among the people.