↵ Gospel of Matthew 27 ← Gospel of Matthew 27:46
→ περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· ἠλὶ ἠλί, λιμᾶ σαβαχθανί; τοῦτ᾽ ἔστι, Θεέ μου Θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες;
-
περὶ
about
concerning
-
δὲ
but
and
-
τὴν
the
-
ἐνάτην
ninth
-
ὥραν
hour
season
-
ἀνεβόησεν
cried out
shouted, he cried out
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
φωνῇ
voice
-
μεγάλῃ
great
-
λέγων
saying
-
·
-
ἠλὶ
eli
-
ἠλί
eli
-
,
-
λιμᾶ
lama
-
σαβαχθανί
sabachthani
-
;
-
τοῦτ᾽
this
-
ἔστι
is
-
,
-
Θεέ
God
-
μου
my
-
Θεέ
God
-
μου
my
-
,
-
ἱνατί
why
-
με
me
-
ἐγκατέλιπες
you abandoned
you forsook
-
;
About the ninth hour Jesus cried out with a great voice, saying, Eli, eli, lama sabachthani? This is, My God, my God, why have you forsaken me?