ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς λέγων· χαίρετε. αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ.

1. ὡς
   as
2. δὲ
   but
   and
3. ἐπορεύοντο
   they went
4. ἀπαγγεῖλαι
   to report
   report
5. τοῖς
   the
   to the
6. μαθηταῖς
   disciples
7. αὐτοῦ
   his
8.  
   ,
    
9. καὶ
   and
10. ἰδοὺ
    behold
11. Ἰησοῦς
    Jesus
12. ἀπήντησεν
    met
    he met
13. αὐταῖς
    them
14. λέγων
    saying
15.  
    ·
     
16. χαίρετε
    rejoice
17.  
    .
     
18. αἱ
    the
19. δὲ
    but
    and
20. προσελθοῦσαι
    having approached
    having come to
21. ἐκράτησαν
    they seized
    seized
22. αὐτοῦ
    his
23. τοὺς
    the
24. πόδας
    feet
25. καὶ
    and
26. προσεκύνησαν
    they worshiped
    worshiped
27. αὐτῷ
    to him
28.  
    .
     

as they went to report to his disciples, behold, Jesus met them saying, Rejoice. And having approached, they seized his feet and worshiped him.