↵ Gospel of Matthew 3 ← Gospel of Matthew 3:11
→ ἐγὼ μὲν βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ καὶ πυρί.
-
ἐγὼ
i
-
μὲν
indeed
-
βαπτίζω
baptize
-
ὑμᾶς
you
-
ἐν
in
-
ὕδατι
water
-
εἰς
into
-
μετάνοιαν
repentance
-
·
-
ὁ
the
-
δὲ
but
and
-
ὀπίσω
after
-
μου
my
-
ἐρχόμενος
coming
-
ἰσχυρότερός
stronger
-
μού
my
-
ἐστιν
is
-
,
-
οὗ
not
-
οὐκ
not
-
εἰμὶ
am
i am
-
ἱκανὸς
sufficient
capable
-
τὰ
the
-
ὑποδήματα
sandals
-
βαστάσαι
to bear
-
·
-
αὐτὸς
himself
he
-
ὑμᾶς
you
-
βαπτίσει
will baptize
-
ἐν
in
-
Πνεύματι
Spirit
-
Ἁγίῳ
Holy
-
καὶ
and
-
πυρί
fire
-
.
I baptize you in water for repentance, but the one coming after me is stronger than I am, whose sandals I am not worthy to carry; he will baptize you in the Holy Spirit and fire.