↵ Gospel of Matthew 3 ← Gospel of Matthew 3:3
→ οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς ὑπὸ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.
-
οὗτος
this
-
γάρ
for
-
ἐστιν
is
-
ὁ
the
-
ῥηθεὶς
spoken
having been spoken, having been said
-
ὑπὸ
by
-
Ἡσαΐου
Of isaiah
Isaiah
-
τοῦ
of the
the
-
προφήτου
prophet
-
λέγοντος
saying
speaking
-
·
-
φωνὴ
voice
-
βοῶντος
shouting
of one crying, crying
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἐρήμῳ
wilderness
-
,
-
ἑτοιμάσατε
prepare
-
τὴν
the
-
ὁδὸν
way
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
,
-
εὐθείας
straight
-
ποιεῖτε
do
you do
-
τὰς
the
-
τρίβους
paths
-
αὐτοῦ
his
-
.
For this is the one having been spoken of by Isaiah the prophet, saying, A voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make straight his paths.