ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως οὗ ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην.

1. ἀμὴν
   truly
   amen
2. λέγω
   i say
3. σοι
   to you
4.  
   ,
    
5. οὐ
   not
6. μὴ
   not
7. ἐξέλθῃς
   you go out
8. ἐκεῖθεν
   from there
9. ἕως
   until
10. οὗ
    not
11. ἀποδῷς
    you should give back
    you might pay back, you repay
12. τὸν
    the
13. ἔσχατον
    last
14. κοδράντην
    quadrans
    penny
15.  
    .
     

Truly I say to you, you will not go out from there until you repay the last quadrans.