ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ .

1. ὅπως
   so that
2. μὴ
   not
3. φανῇς
   you appear
4. τοῖς
   the
   to the
5. ἀνθρώποις
   men
   humans, people
6. νηστεύων
   fasting
7.  
   ,
    
8. ἀλλὰ
   but
9. τῷ
   the
   to the
10. πατρί
    father
11. σου
    your
12. τῷ
    the
    to the
13. ἐν
    in
14. τῷ
    the
    to the
15. κρυπτῷ
    secret
16.  
    ,
     
17. καὶ
    and
18. ὁ
    the
19. πατήρ
    father
20. σου
    your
21. ὁ
    the
22. βλέπων
    looking
    seeing
23. ἐν
    in
24. τῷ
    the
    to the
25. κρυπτῷ
    secret
26. ἀποδώσει
    will repay
    will give back, he will give back
27. σοι
    to you
28. ἐν
    in
29. τῷ
    the
    to the
30. φανερῷ
    visible
    public, openly
31.  
    .
     

So that you do not appear to men fasting, but to your father who is in secret, and your father who sees in secret will repay you openly.