ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾽ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

1. ἦν
   was
2. δὲ
   but
   and
3. μακρὰν
   far
4. ἀπ᾽
   from
5. αὐτῶν
   their
   of them
6. ἀγέλη
   herd
7. χοίρων
   pigs
   of pigs, swine
8. πολλῶν
   many
9. βοσκομένη
   grazing
   feeding
10.  
    .
     

far from them was a herd of many pigs grazing.