↵ Gospel of Matthew 9 ← Gospel of Matthew 9:15
→ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ᾽ ὅσον χρόνον μετ᾽ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν.
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
αὐτοῖς
to them
them
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
·
-
μὴ
not
-
δύνανται
are able
they are able
-
οἱ
the
-
υἱοὶ
sons
-
τοῦ
of the
the
-
νυμφῶνος
bridal chamber
wedding hall
-
πενθεῖν
to mourn
mourning
-
ἐφ᾽
upon
-
ὅσον
as much as
-
χρόνον
time
-
μετ᾽
with
-
αὐτῶν
their
of them
-
ἐστιν
is
-
ὁ
the
-
νυμφίος
bridegroom
-
;
-
ἐλεύσονται
will come
-
δὲ
but
and
-
ἡμέραι
days
-
ὅταν
whenever
when
-
ἀπαρθῇ
is taken away
may be taken away
-
ἀπ᾽
from
-
αὐτῶν
their
of them
-
ὁ
the
-
νυμφίος
bridegroom
-
,
-
καὶ
and
-
τότε
then
-
νηστεύσουσιν
they will fast
-
.
And Jesus said to them, The sons of the bridal chamber are not able to mourn as long as the bridegroom is with them, are they? But days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.