↵ Gospel of Matthew 9 ← Gospel of Matthew 9:2
→ -
Καὶ
And
-
ἰδοὺ
behold
-
προσέφερον
they were bringing
were bringing
-
αὐτῷ
to him
-
παραλυτικὸν
a paralytic
paralytic
-
ἐπὶ
upon
-
κλίνης
bed
-
βεβλημένον
having been thrown
having been laid
-
·
-
καὶ
and
-
ἰδὼν
having seen
-
ὁ
the
-
Ἰησοῦς
Jesus
-
τὴν
the
-
πίστιν
faith
-
αὐτῶν
of them
their
-
εἶπε
said
he said
-
τῷ
the
to the
-
παραλυτικῷ
paralytic
-
·
-
θάρσει
take courage
-
,
-
τέκνον
child
-
·
-
ἀφέωνταί
have been forgiven
are forgiven
-
σοι
to you
-
αἱ
the
-
ἁμαρτίαι
sins
-
σου
your
-
.