↵ Gospel of Matthew 9 ← Gospel of Matthew 9:6
→ ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
-
ἵνα
so that
-
δὲ
but
and
-
εἰδῆτε
you may know
-
ὅτι
that
because
-
ἐξουσίαν
authority
-
ἔχει
has
-
ὁ
the
-
υἱὸς
son
-
τοῦ
of the
the
-
ἀνθρώπου
of man
man
-
ἐπὶ
upon
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
ἀφιέναι
to release
to forgive
-
ἁμαρτίας
sin
sins
-
τότε
then
-
λέγει
says
-
τῷ
the
to the
-
παραλυτικῷ
paralytic
-
·
-
ἐγερθεὶς
having risen
having arisen
-
ἆρόν
take up
lift
-
σου
your
-
τὴν
the
-
κλίνην
bed
-
καὶ
and
-
ὕπαγε
go
-
εἰς
into
-
τὸν
the
-
οἶκόν
house
-
σου
your
-
.
So that you may know that the son of man has authority on earth to forgive sins—then he says to the paralytic, Rise, take up your bed and go to your house.